Update v2.12

Another round of QoL fixes

- Adjusted colliders in various objects, to reduce chance of getting stuck
- Adjusted UI scaling for various aspect ratios
- Made Reedmaces, Ferns, Lemon Trees and Stone Circles passable by Player
  * Obelisks and Rostrums still have collision!
- Attempted to fix a sound bug, occuring when player finishes collecting resources and immediatly starts collecting them again